ORANJESTAD – Entrante 1 di september 2021 e Codigo Civil nobo cu diferente cambionan a drenta na vigor na Aruba. Un di e cambionan den nos Codigo Civil ta trata e introducion di “geregistreerd partnerschap”. Cu e cambio aki DPL ta ahusta sumaneho di Toelating Arbeidsmarkt 2018. Loke den pasadotabata conta solamente pa parehanan casa, awor ta conta tambepa parehanan cu tin un “geregistreerd partnerschap”.

Aki bou ta sigui e cambio den maneho

Segun e ley y maneho nos ta considera cu parehanan den un “geregistreerd partnerschap” tin e mesun derechonan cu un pareha den union matrimonial na momento di haci un peticionpa un conseho na DPL. Tur e derechonan y obligacionnan cu un persona casa tin na momento di haci un peticion pa un consehona DPL lo conta tambe pa esnan cu tin un “geregistreerdpartnerschap”. 

Esaki ta implica cu:- E pareha di e persona cu ta pertenece na articulo 1 of 3 LTU ta bin na remarke pa un “notificatiebrief” di DPL.- Den caso di e pareha di e persona cu tin un firma liber, permiso di director, “kennismigrant” of otro persona cu ta ser considera di importancia esencial pa e economia di paisAruba. E pareha lo mester pasa e procedura cu ta cuminsana departamento di Arbeidsbemiddeling en Re-integratie di DPL (Jobcenter). 

E persona aki por subi mercado laboral solamente si e hayaun evaluacion positivo di DPL esta cu no tin obhecion pa cu su persona por subi e mercado laboral.

Si tin cualkier pregunta of duda por yama DPL libremente nanumber di telefoon (297) 521-5555.