Diasabra anochi e barko di bela ‘Skagen Primero’ cu tawata nabegando di Panama pa Trinidad
& Tobago ku dos persona na bordo a yega Aruba pa refuel pa nan por sigui nan ruta. Pa motibo
di biento duru riba ruta nan mester a nabega riba nan motor cual a pone ku nan fuel a baha
hopi abou. Pesey e personanan a tuma contacto ku Aruba pa por refuel nan barko pa nan por
sigui pa Trinidad y Tobago.
Na momento ku nan a yega Aruba nan a haya permiso di Aruba Port Authority pa por ankra na
Nikki Beach bou di guia di Wardacosta pa warda eynan pa haya fuel. Den oranan di ayera
mainta Wardacosta a haya notificacion ku e barko di bela lo a los for di anker y bai pega riba rif
di oost na entrada di Paardenbaai. Na yegada di e patruya di Wardacosta mester a bringa
bastante pa por a logra los nan for di riba rif. Despues di a logra kita nan, Wardacosta a guia
‘Skagen Primero’ pa Barcadera pa nan hasi ‘inklaring’ serka Aduana. Despues e personanan
De Kustwacht assisteert zeilboot “Skagen Primero’.
Zaterdagavond voer de zeilboot ‘Skagen Primero’ Aruba binnen om bij te kunnen tanken. Aan
boord van de zeilboot bevonden zich twee personen die van Panama naar Trinidad & Tobago
voeren. Door de harde wind op zee moesten de twee reizigers gedwongen op de motor varen
waardoor hun benzinetank aardig leeg raakte.
‘Skagen Primero’ kreeg van de Aruba Port Authority toestemming om Aruba binnen te varen
voor het bijtanken. De zeilboot werd onder begeleiding van de Kustwacht naar Nikki Beach
gebracht waar ze op anker zouden wachten om brandstof te tanken. Gisterochtend kreeg de
Kustwacht plotseling een melding dat ‘Skagen Primero’ van de ankerplaats was losgeslagen en
richting het rif was gedreven nabij de ingang van Paardenbaai. Bij aankomst van de
patrouilleboot van de Kustwacht op de locatie constateerde de bemanning dat de zeilboot vast
zat op het rif. Na een aantal handelingen was het de bemanning van de kustwachtpatrouilleboot
gelukt om de zeilboot los te krijgen. ‘Skagen Primero’ is onder begeleiding van de Kustwacht
naar de steiger van Barcadera gebracht waar ze bij de douane konden inklaren. Hierna hebben
