Ku sumo plaser Winair ta anunsia re-apertura di su buelonan ida i buelta pa Korsow i Aruba for di hermana isla St. Maarten.
E prome buelo for di St. Maarten lo wordu ehekuta riba 21 di December, net na tempu pa por reuni famianan den selebrashon di fiesta di pasku y aña nobo.
Winair lo sirbi e islanan di Korsow i Aruba tres biaha pa siman, pa ta eksakto djaluna, djarason i djabierne, ku un horario estrategikamente skohe, pa por sirbi nos klientela di e mihor manera.
Pa nos klientenan ku tin di biaha for di isla ariba pa Aruba, Winair ta konekta nan riba mes un dia, di e forma aki eliminando gasto adisional di estadia na Korsow. Nos preisnan lo ta kompetitivo, nos servisio konfiabel i sigur, di akuerdo ku e lema tan konosi serka nos klientenan “We take you there” .
E pandemia di Covid 19 a okashona hopi kontra tempu pa nos klientenan i nos empleadonan, i ta pa e motibo aki e re-apertura di e ruta for di St. Maarten pa Korsow i Aruba lo ta un paso importante den rekonstrukshon di e ret di destinashonan di Winair.
Winair ta hopi kontentu di por tuma e paso importante aki, di uni e famia grandi di St. Maarten, Korsow i Aruba ku e re-introdukshon di e servisionan aereo.
Pa mas informashon riba e forma pa reserva buelonan, nos ta invita bo kordialmente pa bishita nos pagina web www.fly-winair.sx of bo agensia di biahe preferi.
E servisionan aereo aki lo wordu hasi posibel door di un kooperashon estrecho ku nos partnerAir Antilles, utilizando aeronavenan moderno di e tipo ATR ku un kapasidat di 44 pasajero.
Winair ta gradisi bo imensamente pa bo konfiansa i nos ta spera di por jama bo pronto Bon Bini abordo di un di nos buelonan!
Winair verheugt zich erop haar diensten naar Çuracao en Aruba te hervatten vanuit St. Maarten en vice versa.
De eerste vlucht naar Çuracao en Aruba vanuit onze hub in St. Maarten zal uitgevoerd worden op 21 december, net op tijd voor dat speciale kerst- en nieuwjaarsevenement.
Winair zal de boven vermelde vluchten drie keer per week uitvoeren, met name op maandag, woensdag en vrijdag, dit in het belang van onze gewaardeerde klanten. Onze vluchten zijn dusdanig getimed, om het grootste gemak aan onze klanten te bieden, ongeacht of hun eindbestemming Çuracao, Aruba of St. Maarten mocht zijn.
De Winair vluchten bieden onze klanten die doorreizen naar Aruba, een dagverbinding, waardoor overnachtingskosten letterlijk worden geëlimineerd. Onze prijzen zijn concurrerend, onze veilige en betrouwbare diensten zijn goed bekend bij onze klanten, “We take you there”
De pandemie heeft veel problemen veroorzaakt voor onze klanten en medewerkers, en het terugkeer van Winair naar Aruba en Çuracao is een belangrijke eerste stap in de wederopbouwvan het routenetwerk van Winair.
Winair is verheugd haar diensten opnieuw te introduceren op onze zustereilanden Çuracao en Aruba. Wij blijven één familie.
Voor meer informatie of om uw reserveringen te maken, verzoeken wij U onze website www.fly-winair.sx of uw favoriete reisagent te bezoeken.
Deze diensten worden aangeboden in samenwerking met onze partner Air Antilles, gebruikmakend van de modernste ATR vliegtuigen met een capaciteit van 44 pasagiers.
Wij danken u voor uw vertrouwen en hopen u binnenkort aan boord van een van onze vluchten te mogen verwelkomen!
WINAIR resume services to CURACAO and ARUBA from St. MAARTEN and vice versa
WINAIR is pleased to resume our services to CURACAO and ARUBA from St. MAARTEN and vice versa, our first flight to CURACAO and ARUBA from our hub in St. MAARTEN will be December 21st , just in time for that Christmas and New Year’s special event.
WINAIR will operate three flights weekly Mondays, Wednesdays and Friday offering the frequency our customers appreciate and are accustomed to. Our flights are timed to depart and arrive offering the utmost convenience to our customers whether their destination is CURACAO, ARUBA or St. MAARTEN.
The ability for our customers traveling through to ARUBA will avoid any overnight stay in CURACAO and the additional expense of using multiple airlines, WINAIR’s flights are throughflights and will get our customers to AURBA via CURACAO the same day.
Our prices are competitive, our safe, and reliable services are well known to our customers, “We get you there and beyond”
WINAIR’s return to ARUBA and CURACAO is an important first step in the rebuilding of WINAIR’s route network during the pandemic which has caused hardship to our customer’s and employee’s.
WINAIR is excited to reintroduce our services to our sister islands of CURACAO and ARUBA, we remain one family.
For further information or to make your reservations on WINAIR’s newest flights to CURACAO and ARUBA, we invite you to visit our web site www.fly-winair.sx or your favorite travel agents, WINAIR is delighted to offer these services in conjunction with our partnerAir Antilles based in Guadeloupe, utilizing state of the art ATR aircraft with a capacity of 44 customers. We thank you for your business and the ability to welcome back onboard your WINAIR flight!
