Diabierna 28 augustus 2020 Wardacosta a detecta un boto di Aruba nabegando direccion di awanan territorial di Venezuela. Outoridatnan di Wardacosta por a determina ku e boto aki lo tawata tin contacto ku un boto den awanan territorial di Venezuela. Na regreso di e boto local den awanan territorial di Aruba esaki a wordo detene riba sospecho di ‘overslag’ (pasamento di mercancia di un boto pa otro boto) y transportacion di contrabanda. Durante di controlnan na bordo di e boto ku nomber ‘Charlotte’ a bin constata 6 jug yena ku pisca. For di investigacion
preliminar a resulta ku e dos botonan a topa ku otro durante di un ‘rendez vouz’ den teritorio Venezolano pa ‘overslag’ di mercancia, den e caso aki ‘overslag’/benta di pisca. E ‘overslag’ di mercancia riba laman ku botonan extranjero ta prohibi for di cuminsamento di e pandemia di COVID-19 pa motibo ku esaki por trese peliger di transmicion di COVID-19 pa e comunidat Arubiano. E prohibicion di ‘overslag’ ta para den e ministriële regeling publica dor di gobierno di Aruba den e articulo 6 lid 1 y 2.
E boto local sospecha di ‘overslag’ y su dos tripulantenan a ser hiba na e pier di Wardacosta pa un investigacion mas amplio. E piscanan a ser confisca riba orden di Fiscal di Ministerio Publico. Normalmente piscanan ku ser confisca ta ser reparti bow di fundacionnan y instancianan local, pero den e caso aki mirando ku e ‘overslag’ ta ku un boto exterior desconosi, probablemente un boto Venezolano, cual no sa su historia y origin di e pisca, no por tuma e risico pa reparti esaki pa cosumo local. Pa e motibu aki Fiscal den consulta ku Dienst Volksgezondheid (DVG) a ordena pa destrui e piscanan. DVG a atende ku e dos tripulantenan di e boto ‘Charlotte’ sigun e protocol vigente pa e hecho ku e personanan aki tawata den awanan territorial di Venezuela y ku nan tawata tin contacto ku personanan di exterior. E capitan di e boto a ricibi tambe un boet pa violacion di e ministriële regeling. Gobierno di Aruba a saca e ‘calamiteitenverordening’ of ‘ministeriële regeling’ (AB 2020 NO 126) pa combati COVID-19. E ‘verordening’ ta prohibi e ‘niet-reguliere binnenkomst’ di mercancia for di laman. E articulo 6 den e ‘verordening’ ta importante pa esnan ku via un manera no-regula ke importa mercancia pa Aruba. E ‘verordening’ a drenta na vigor riba 23 maart 2020 y Wardacosta ta traha abase di e ley aki. Por haya e ‘calamiteitenverordening’ riba e website di gobierno di Aruba.
Overslag van goederen in Venezolaanse wateren is verboden
Afgelopen vrijdag heeft de Kustwacht een boot gedetecteerd die vanuit Aruba richting de territoriale wateren van Venezuela voer. De Kustwacht autoriteiten konden vaststellen dat dit vaartuig contact maakte met een vaartuig in de territoriale wateren van Venezuela. Bij terugkeer in de Arubaanse wateren werd het lokale vaartuig aangehouden op verdenking van overslag en vervoer van contrabande. Bij nadere controle bleek dat het lokale vaartuig, genaamd ‘Charlotte’ 6 koelboxen vol met vis aan boord had. Uit feiten en omstandigheden is gebleken dat de twee boten langszij hebben gelegen in de Venezolaanse wateren voor overslag van goederen, in dit
geval de overslag/verkoop van vis op zee. De overslag van goederen met buitenlandse vaartuigen op zee in sinds de COVID-19 pandemie verboden gezien deze onder andere gevaar kan opleveren voor de Arubaanse samenleving wegens kans op COVID-19 besmettingen. Dit verbod staat in de ministeriële regeling afgekondigd door de Arubaanse regering in het artikel 6 lid 1 en 2. Het verdachte vaartuig en de twee opvarenden zijn naar de kustwachtsteiger voor een uitgebreide controle begeleid. Op aanwijzing van de Officier van Justitie zijn de vissen in beslag genomen. Normaal wordt in beslag genomen vis in opdracht van de Officier van Justitie, voornamelijk aan erkende stichtingen/instanties geschonken. Echter, het feit dat de vissen in deze zaak over zijn genomen van een onbekend, vermoedelijk Venezolaans vaartuig, waarvan de historie van de lading onbekend is, is er in overleg met de Officier van Justitie en de DVG gekozen om de lading vissen te vernietigen. De twee opvarenden van de boot “Charlotte” zijn conform het protocol van de DVG behandeld aangezien de personen vanuit de Venezolaanse wateren kwamen en waarschijnlijk contact met personen van buitenaf hadden. De kapitein heeft voor het overtreden van de ministeriële regeling ook een geld boete gekregen. De Arubaanse overheid heeft de calamiteitenverordening of ministeriële regeling (AB 2020 NO
126) ingevoerd ter bestrijding van COVID-19. De verordening noemt het verbod op nietreguliere binnenkomst via de zee van goederen. Met name artikel 6 in de verordening is belangrijk voor degene die goederen op niet-reguliere wijze Aruba willen invoeren. Deze verordening trad per 23 maart 2020 in werking en de Kustwacht handhaaft op basis van deze wet. De volledige calamiteitenverordening vindt men op de website van de overheid van Aruba.
