Oranjestad – Despues di a bira e prome aeropuerto na mundo pa ricibi e Green Globe
Certification na aña 2022, Aruba Airport Authority N.V. (AAA) ta anuncia cu orguyo cu
Aeropuerto Internacional Reina Beatrix (Aeropuerto di Aruba) pa di 3 aña consecutivo a
logra exitosamente e Green Globe Certification, reflehando e compromiso continuo di
Aeropuerto di Aruba pa cu sostenibilidad, salud y siguridad na trabou y innovacion.
Na aña 2022, Aeropuerto di Aruba a logra su prome certificacion cu un score inicial di 78%
di e criterio total di Green Globe. Desde e tempo ey, Aeropuerto di Aruba awo a yega un
total di 86%, resaltando un adelanto significativo den cumplimento cu e normanan di
certificacion di mas halto. Green Globe ta un di e programanan di certificacion lider pa e
operacionnan sostenibel y maneho di biahe y turismo mundialmente y AAA ta hopi
orguyoso di por sigui fortalece su esfuersonan sostenibel pa medio di e normanan di
certificacion aki.
Pa aña 2024, AAA a pasa door di un auditorio na e sitio door di un “assurance auditor”
independiente pa sigui cu e recertificacion di Green Globe. E audit di e aña aki a inclui un
total di 225 criteria cu ta enfoca riba maneho sostenibel, social/economico, herencia
cultural y medio ambiente. Durante henter e aña cu a pasa, AAA a introduci diferente
strategia di compromiso creativo pa aumenta consientisacion di esfuersonan di
sostenibilidad den personal, partnernan y stakeholdernan.
Avancenan clave a inclui procesonan mehora di “carbon accounting”, iniciativanan di
conservacion expandi, y un cambio pa tecnologia moderno cu sistemanan “paperless” cu
ta mehora e eficiencia mientras ta reduci consumo di recurso. AAA tambe a fortalece su
programanan di Corporate Social Responsibility (CSR), fomentando impacto positivo riba
comunidad a traves di asociacionnan y esfuersonan di bienestar.
Adicionalmente, a alinea e proyectonan di construccion na aeropuerto cu e normanan di
LEED pa garantisa desaroyo sostenibel. A mehora e medidanan di siguridad, manera e
instalacionnan nobo di Automated External Defribrillators (AED) y e sistemanan mehora di
lockout, ta demostra mas aleu e compromiso di AAA pa mantene un ambiente sigur pa e
biaheronan y personal di aeropuerto.
Door di incorpora sostenibilidad den e balornan central di AAA y mehora e procesonan
continuamente, AAA ta reeforsa su rol como lider den operacionnan responsabel di
aeropuerto.
Tocante AUA Airport
Tocante AUA Airport AUA Airport ta un di e aeropuertonan mas ocupa den region Caribe,
cu mas di 25 diferente aerolinea operando na Aruba contribuyendo na casi 3 miyon
pasahero pa aña y brindando
servicio aereo na 31 pais y 45 destinacion non-stop rond mundo. Di e mercadonan cu
AUA Airport ta brinda servicio na dje, 77% ta di Merca y Canada, 15% ta di Latino
America, 4% ta di Europa y 4% ta di Caribe Hulandes. AUA Airport ta reconoce cu esaki ta
danki na un economia stabiel, clima politico, hospitalidad, populacion diversifica y
siguridad general di nos isla. AUA Airport su aspiracion ta pa converti den un di e
aeropuertonan mas sostenibel, sigur y prepara pa futuro den e region di Latino America y
Caribe, brindando un espacio laboral confiabel, cu e instalacionnan moderno y ademas cu
un excelente servicio n’e cliente p’asina por refleha e hospitalidad di Aruba, contribuyendo
na un futuro prospero pa Aruba.
Haya sa mas di loke ta pasando na AUA Airport door di bishita www.airportaruba.com y
conecta cu AUA Airport riba Twitter.com/Aruba_Airport, Facebook.com/ArubaAirport,
Instagram.com/arubaairport, TikTok.com/@arubaairport y Linkedin.com/ArubaAirport.
Fecha: 26 di Maart, 2025

 

Aruba Airport Achieves its 3rd Consecutive Green Globe Certification

ORANJESTAD – After becoming the 1st Airport in the world to receive the Green Globe
Certification in 2022, Aruba Airport Authority N.V.’s (AAA) proudly announces that Queen
Beatrix International Airport (Aruba Airport) successfully achieved its 3rd consecutive year
of the Green Globe Certification, reflecting its continued commitment to sustainability,
occupational health and safety, and innovation.
Back in 2022, Aruba Airport achieved its 1st certification with an initial score of 78% of the
total Green Globe criterion. Since then, Aruba Airport has now reached a total of 86%,
highlighting a significant progress in meeting the highest certification standards. Green
Globe is one of the leading certification programs for sustainable operations and
management of travel and tourism worldwide and AAA is very proud to continue
strengthening its sustainable efforts through these certification standards.
For 2024, AAA went through an on-site audit by an independent assurance auditor to
pursue the recertification of Green Globe. This year’s audit included a total of 225 criteria
focusing on Sustainable Management, Social/Economic, Cultural Heritage, and
Environmental. Throughout the past year, AAA introduced creative engagement strategies
to increase awareness of sustainability efforts across staff, partners, and stakeholders.
Key advancements included improved carbon accounting processes, expanded
conservation initiatives, and a shift toward modern technology with paperless systems that
enhance efficiency while reducing resource consumption. AAA has also strengthened its
Corporate Social Responsibility (CSR) programs, fostering positive community impact
through partnerships and wellness efforts.
Additionally, construction projects at the airport have been aligned with LEED standards to
ensure sustainable development. Enhanced safety measures, such as new Automated
External Defibrillator (AED) installations and improved lockout systems, further
demonstrate AAA’s commitment to maintaining a safe environment for travelers and staff.
By embedding sustainability into AAA’s core values and continuously improving
processes, AAA reinforces its role as a leader in responsible airport operations.
About AUA Airport
About AUA Airport AUA Airport is one of the busiest airports in the Caribbean region, with
more than 25 different airlines operating into Aruba contributing to processing almost 3
million passengers per year and providing air service to 31 cities and 45 non-stop
destinations worldwide. AUA Airport’s markets served comprise of 77% from the United
States & Canada, 15% from Latin America, 4% from Europe, and 4% from Dutch
Caribbean. AUA Airport attributes this to the island’s stable economic and political climate,
hospitable and multilingual population, and safe environment. AUA Airport’s aspiration is to
become one of the most Sustainable, Safe, and Future Proof airports of the Latin America
& Caribbean region, providing a trusted workplace, modern airport facilities and excellent
customer service which reflects Aruban hospitality, contributing to a prosperous future for
Aruba.
Learn more about what’s happening at AUA Airport by visiting www.airportaruba.com and
connect with AUA Airport on Twitter.com/Aruba_Airport, Facebook.com/ArubaAirport,
Instagram.com/arubaairport/, TikTok.com/@arubaairport and Linkedin.com/ArubaAirport.
Date: March 26, 2025

 

El Aeropuerto de Aruba obtiene su tercera certificación Green Globe
consecutiva

ORANJESTAD – Después de convertirse en el primer aeropuerto del mundo en recibir la
Certificación Green Globe en 2022, Aruba Airport Authority N.V. (AAA) anuncia con
orgullo que el Aeropuerto Internacional Reina Beatrix (Aeropuerto de Aruba) logró con
éxito su tercer año consecutivo de la Certificación Green Globe, lo que refleja su continuo
compromiso con la sostenibilidad, la salud y seguridad ocupacional y la innovación.
En 2022, el Aeropuerto de Aruba obtuvo su primera certificación con una puntuación
inicial del 78 % del criterio Green Globe. Desde entonces, ha alcanzado un 86 %, lo que
demuestra un progreso significativo en el cumplimiento de los más altos estándares de
certificación. Green Globe es uno de los principales programas de certificación para
operaciones y gestión sostenibles de viajes y turismo a nivel mundial, y la AAA se
enorgullece de seguir fortaleciendo sus esfuerzos en materia de sostenibilidad a través de
estos estándares de certificación.
En 2024, AAA se sometió a una auditoría en el sitio realizada por un auditor
independiente para obtener la recertificación Green Globe. La auditoría de este año
incluyó un total de 225 criterios centrados en la Gestión Sostenible, los Aspectos
Socioeconómicos, el Patrimonio Cultural y el Medio Ambiente. A lo largo del año pasado,
AAA implementó estrategias creativas de participación para concientizar sobre las
iniciativas de sostenibilidad entre el personal, los socios y las partes interesadas. Entre los
avances clave se incluyen la mejora de los procesos de contabilidad de carbono, la
ampliación de las iniciativas de conservación y la transición hacia la tecnología moderna
con sistemas digitales que mejoran la eficiencia y reducen el consumo de recursos. AAA
también ha fortalecido sus programas de Responsabilidad Social Corporativa (RSC),
fomentando un impacto positivo en la comunidad mediante colaboraciones y acciones de
bienestar.
Además, los proyectos de construcción en el aeropuerto se han alineado con los
estándares LEED para garantizar el desarrollo sostenible. Las medidas de seguridad
mejoradas, como la instalación de nuevos Desfibriladores Externos Automáticos y la
mejora de los sistemas de bloqueo, demuestran aún más el compromiso de AAA con el
mantenimiento de un entorno seguro para los viajeros y el personal.
Además, los proyectos de construcción en el aeropuerto se han alineado con los
estándares LEED para garantizar un desarrollo sostenible. Medidas de seguridad
mejoradas, como la instalación de nuevos desfibriladores externos automáticos (AED) y
sistemas de bloqueo mejorados, demuestran aún más el compromiso de AAA con el
mantenimiento de un entorno seguro para los viajeros y el personal.
Al integrar la sostenibilidad en los valores fundamentales de AAA y mejorar
continuamente sus procesos, AAA refuerza su liderazgo en operaciones aeroportuarias
responsables.
Acerca del Aeropuerto de Aruba
El Aeropuerto AUA es uno de los aeropuertos más activos de la región del Caribe, con
más de 25 aerolíneas diferentes que operan en Aruba, lo que contribuye a procesar casi 3
millones de pasajeros por año y brindar servicio aéreo a 31 ciudades y 45 destinos sin
escalas en todo el mundo.
Los mercados atendidos por el Aeropuerto AUA comprenden un 77% de Estados Unidos
y Canadá, un 15% de América Latina, un 4% de Europa y un 4% del Caribe holandés. El
Aeropuerto AUA atribuye esto al clima económico y político estable de la isla, a la
población hospitalaria y multilingüe y al entorno seguro. La aspiración del Aeropuerto AUA
es convertirse en uno de los aeropuertos más sostenibles, seguros y preparados para el
futuro de la región de América Latina y el Caribe, brindando un lugar de trabajo confiable,
instalaciones aeroportuarias modernas y un excelente servicio al cliente que refleje la
hospitalidad de Aruba, contribuyendo a un futuro próspero para Aruba.
Obtenga más información sobre lo que está sucediendo en el Aeropuerto AUA visitando
www.airportaruba.com y conéctese con el Aeropuerto AUA en Twitter.com/Aruba_Airport,
Facebook.com/ArubaAirport, Instagram.com/arubaairport, TikTok.com/@arubaairport y
Linkedin.com/ArubaAirport.
Fecha: 26 de Marzo, 2025