Detencion UMM / Aanhouding UMM

Unit mensenhandel en mensensmokkel (UMM) di CuerpoPolicial di Aruba a detene un homber awemainta relaciona cu einvestigacion penal di un sucedido cu a tuma lugar na decemberultimo caminda mas cu un persona a perde nan bida.

Riba 11 di december 2023 mainta tempran Kustsurveillance a topa dos curpa sin bida na costa den cercania di Vader Piet. Den e siguiente dianan Kustwacht a haya dos curpa mas den awa. E sospecho ta cu e personanan aki a purba drenta Aruba ilegelmente via boto. Relaciona cu esaki UMM a cuminza uninvestigacion penal di e hendenan posiblemente envolvi den e caso di mensensmokkel aki.

E persona deteni awemainta ta wordo sospecha di a yuda den e viahe di contrabando den anochi di 10 pa 11 di december 2023. E investigacion ta sigui y mas detencion no ta wordo exclui.

Aanhouding UMM

De unit mensenhandel en mensensmokkel (UMM) van de politie heeft vanochtend een man aangehouden in verband met een strafrechtelijk onderzoek naar de aanlanding van afgelopen december waarbij meerdere personen om het leven zijn gekomen.

In de vroege ochtend van 11 december 2023 heeft de Kustsurveillance een tweetal lichamen aangetroffen bij de kustin de omgeving van Vader Piet. In de dagen daarna heeft de Kustwacht nog twee lichamen in het water aangetroffen. Het vermoeden was dat deze personen geprobeerd hebben Aruba per boot illegaal binnen te reizen. Naar aanleiding hiervan is de UMM een strafrechtelijk onderzoek gestart naar de mogelijke betrokkenen bij deze mensensmokkel.

De persoon die vanochtend is aangehouden wordt ervan verdacht dat hij behulpzaam is geweest bij de smokkelreis in de nacht van 10 op 11 december 2023. Het onderzoek wordt voorgezet en nadere aanhoudingen worden niet uitgesloten.

 

Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *