Diabierna anochi, radarnan a detecta movecion di un boto sospechoso  den direccion di Aruba. A pidi e avion DASH di  Wardacosta pa asisti pa verifica e contacto. Den ora nan di marduga di diasabra, 2 Metal Shark a sali pa asina topa cu un boto tipo ‘Yola’ cu un total di 9 persona indocumenta cu nacionalidad Venezolano abordo.  Prome cu unidad nan a yega, persona nan riba e boto a logra di benta bultonan den awa, pero unidad nan di Wardacosta cu asistencia di e helicopter a recupera nan. Ta trata di mas o menos 850 kilo di cocaina i marihuana, cu a wordo confisca.
E persona nan y e narcotico nan a ser entrega na personal di Cuerpo Policial di Aruba. A sigui cu e proceso di investigacion y a destrui tur droga.

Diabierna anochi, radarnan a detecta movecion di un boto sospechoso  den direccion di Aruba. A pidi e avion DASH di  Wardacosta pa asisti pa verifica e contacto. Den ora nan di marduga di diasabra, 2 Metal Shark a sali pa asina topa cu un boto tipo ‘Yola’ cu un total di 9 persona indocumenta cu nacionalidad Venezolano abordo.  Prome cu unidad nan a yega, persona nan riba e boto a logra di benta bultonan den awa, pero unidad nan di Wardacosta cu asistencia di e helicopter a recupera nan. Ta trata di mas o menos 850 kilo di cocaina i marihuana, cu a wordo confisca.
E persona nan y e narcotico nan a ser entrega na personal di Cuerpo Policial di Aruba. A sigui cu e proceso di investigacion y a destrui tur droga.

=FIN=

Persbericht Kustwacht Caribisch Gebied

Vrijdagavond detecteerde de radar een mogelijk verdacht contact richting Aruba. Een DASH-vliegtuig werd ingezet om dit contact te verifiëren. Zaterdag s ’nachts werden twee Metal Sharks uitgestuurd voor verder onderzoek. Bij aankomst troffen ze aan boord negen ongedocumenteerde Venezolanen aan. Voordat de eenheden arriveerden, wierpen de personen verschillende pakketten overboord. Deze werden uit het water gehaald door het Kustwachtpersoneel op de Metal Sharks, met assistentie van de helikopter. Het betrof ongeveer 850 kilogram cocaïne en marihuana. De negen ongedocumenteerden zijn overgedragen aan het Korps Politie Aruba, en de verdovende middelen zijn inmiddels vernietigd.

Persbericht Kustwacht Caribisch Gebied

Vrijdagavond detecteerde de radar een mogelijk verdacht contact richting Aruba. Een DASH-vliegtuig werd ingezet om dit contact te verifiëren. Zaterdag s ’nachts werden twee Metal Sharks uitgestuurd voor verder onderzoek. Bij aankomst troffen ze aan boord negen ongedocumenteerde Venezolanen aan. Voordat de eenheden arriveerden, wierpen de personen verschillende pakketten overboord. Deze werden uit het water gehaald door het Kustwachtpersoneel op de Metal Sharks, met assistentie van de helikopter. Het betrof ongeveer 850 kilogram cocaïne en marihuana. De negen ongedocumenteerden zijn overgedragen aan het Korps Politie Aruba, en de verdovende middelen zijn inmiddels vernietigd.