ORANJESTAD – Despues cu aña pasa a bira e promeaeropuerto na mundo pa ricibi e “Green Globe Certification”, Aruba Airport Authority N.V. (AAA) a ricibi e grato noticia cuQueen Beatrix International Airport (Aeropuerto di Aruba) a ricibi su di dos Green Globe Certification riba dia 2 di october2023. E pilar di sostenibilidad di AAA ta integra den cada decision cu nan ta tuma p’e futuro proyectonan.
E certificacionnan ta un herment importante pa verifica si e esfuersonan di e compania ta en berdad resulta den operacionmas sostenibel, tin un impacto den obhetivonan di e SustainableDevelopment Goals (SDGs) di nos pais y si ta contribui na un miho mundo.
Pa aña 2023, AAA a pasa door di un desktop-based audit realisapa un assurance auditor independiente pa bolbe logra obtene e certificacion di Green Globe. Esaki ta un di e programanan di certificacion lider den operacion y maneho sostenibel di biahe y turismo rond mundo y AAA ta masha orguyoso di sigui fortalece su esfuersonan sostenibel pa medio di e standardnan mas haltodi certificacion.
E audit di e aña aki a inclui un total di 56 criterio enfoca riba un maneho sostenibel, socio-economico, patrimonio cultural y medio ambiente. AAA a implementa rapportnan adicional di “Greenhouse Gas emissions” (GHG), incluyendo tur biaherelaciona cu negoshi, monitoreo continuo y maneho actualisa. Ademas, Wings of Hope di AAA a ehecuta diferente proyecto comunitario anual basa riba SDG di Nacionnan Uni, cu e meta di haci un impacto positivo den comunidad.
Birte Pelayo, CEO di Green Globe, a felicita Aruba AirportAuthority N.V. pa e certificacion bisando cu: “Como e unicoaeropuerto certifica den sostenibilidad di Green Globe, nos tamira Aruba Airport Authority N.V. (AAA) como un lider nanivel internacional y den Caribe. Sea ta pa su mas reciente organisacion di e Global SDG Action Week of nan compromiso pa tur e all ground equipment funciona cu non-fossil fuel energypa 2030, AAA ta aporta na vision y accion pa su compromiso di logra un gran mehoracion ambiental y social.”
“Ta nos responsabilidad como aeropuerto pa lidera cu ehempel y minimalisa nos impacto ambiental door di tuma decision massostenibel den nos procesonan di tuma decision, nos operacionnan y encurasha e comunidad di aeropuerto pa ta masinvolucra den proyectonan comunitario cu tin un impacto positivo pa Aruba”, asina Christine Kaarsbaan-Leo, Sustainability & Health Manager na AAA, a duna di conoce
Angeline Flemming, Director of Health, Safety and Sustainability na AAA, a expresa cu: “Aeropuerto tacomprometi pa continuamente mehora nos operacionnan, curasha nos personal y socionan pa impulsa iniciativa massostenibel y hunto bira e aeropuerto lider den region conoci panos esfuersonan sostenibel. AAA ta orguyoso di logra e Green Globe Certification pa di dos aña y esaki ta testimonio di e trabou duro como ekipo.”
Aruba Airport strengthens its commitment to create more sustainable airport operations
Aruba Airport receives its Green Globe Certification for the 2ndyear
ORANJESTAD – After becoming the 1st Airport in the world to receive the Green Globe Certification in 2022, Aruba Airport Authority N.V.’s (AAA) received the exciting news that Queen Beatrix International Airport (Aruba Airport) received its 2ndconsecutive Green Globe Certification on October 2, 2023.
AAA’s sustainability pillar is embedded in all decision making for future endeavors. Certifications are important tools to verify if a company’s efforts on sustainability truly result in more sustainable operations, have an impact on a country’s Sustainable Development Goals (SDGs) objectives and contribute to a better planet.
For 2023, AAA went through a desktop-based audit by an independent assurance auditor to pursue the recertification ofGreen Globe. Green Globe is one of the leading certification programs for sustainable operations and management of travel and tourism worldwide and AAA is very proud to continue strengthening its sustainable efforts through the highest certification standards. This year’s audit included a total of 56 criteria focusing on Sustainable Management, Social/Economic, Cultural Heritage, and Environmental. AAA has implemented additional Greenhouse Gas emissions (GHG) reports including all business-related travel, continuous monitoring and introduction of energy consumption initiatives, and updated policies. Additionally, AAA’s Wings of Hope executes yearly community projects based on UN’s SDGs with the purpose to create a positive impact on the local community.
Green Globe CEO Birte Pelayo congratulates Aruba Airport Authority NV on its recertification saying, “As Green Globe’s only sustainability certified airport, we see Aruba Airport Authority N.V. (AAA) as a leader internationally and within the Caribbean. Whether it is their recent organisation of a Global SDG Action Week or their commitment to have all ground equipment running on non-fossil fuel energy by 2030, AAA brings vision and action to their pledge for greater environmental and social improvements.”
“It is our responsibility as an airport to lead by example andminimize our environmental impact by making more sustainable choices in our decision-making processes, our operations and encourage the airport community to be more involved in community projects that have a positive impact for Aruba”, said AAA’s Sustainability & Health Manager, Christine Kaarsbaan-Leo.
Director of Health, Safety and Sustainability of AAA, Angeline Flemming stated “AAA is committed to continuously improve its airport operations, encourage its staff and airport partners to drive more sustainable initiatives and together become the leading airport in the region known for its sustainable efforts. AAA is proud to achieve the Green Globe Certification for the 2nd year and is a testament to the hard work of the team”.
El Aeropuerto de Aruba refuerza su compromiso de crear operaciones aeroportuarias más sostenibles
El Aeropuerto de Aruba recibe por segundo año la certificación Green Globe
ORANJESTAD – Después de convertirse en el primer Aeropuerto del mundo en recibir la certificación Green Globe en 2022, la Autoridad Aeroportuaria de Aruba N.V. (AAA) recibió la emocionante noticia de que el Aeropuerto Internacional Reina Beatrix (Aeropuerto de Aruba) recibió su segunda certificación Green Globe consecutiva el 2 de octubre de 2023.
El pilar de sostenibilidad de AAA está integrado en todas las decisiones que se tomen en el futuro. Las certificaciones son herramientas importantes para verificar si los esfuerzos de una empresa en materia de sostenibilidad se traducen realmente en operaciones más sostenibles, tienen un impacto en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de un país y contribuyen a un planeta mejor.
Para 2023, AAA se sometió a una auditoría realizada por un auditor de garantía independiente para obtener la recertificación de Green Globe. Green Globe es uno de los principales programas de certificación de operaciones y gestión sostenibles de viajes y turismo en todo el mundo, y la AAA está muy orgullosa de seguir reforzando sus esfuerzos sostenibles a través de los más altos estándares de certificación. La auditoría de este año incluyó un total de 56 criterios centrados en Gestión Sostenible, Social/Económica, Patrimonio Cultural y Medioambiental. La AAA ha puesto en marcha informes adicionales sobre emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) que incluyen todos los viajes relacionados con la actividad empresarial, un seguimiento continuo y la introducción de iniciativas de consumo energético, así como políticas actualizadas. Además, Wings of Hope de AAA ejecuta proyectos comunitarios anuales basados en los ODS de la ONU con el fin de crear un impacto positivo en la comunidad local.
Birte Pelayo, CEO de Green Globe, felicita a la AutoridadAeroportuaria de Aruba N.V. por su recertificación: “Como único aeropuerto certificado en sostenibilidad por Green Globe, vemos a la Autoridad Aeroportuaria de Aruba N.V. (AAA) como un líder a nivel internacional y en el Caribe. Ya sea por sureciente realización de una Semana de Acción Global de losODS o por su compromiso de que todo el equipo de tierra funcione con energía de combustibles no fósiles para 2030, AAA aporta visión y acción a su promesa de mayores mejorasambientales y sociales.”
“Es nuestra responsabilidad como aeropuerto predicar con elejemplo y minimizar nuestro impacto ambiental tomandodecisiones más sostenibles en nuestros procesos de toma de decisiones, nuestras operaciones y alentar a la comunidadaeroportuaria a involucrarse más en proyectos comunitarios que tengan un impacto positivo para Aruba”, dijo la Gerente de Sostenibilidad y Salud de AAA, Christine Kaarsbaan-Leo.
La Directora de Salud, Seguridad y Sostenibilidad de AAA, Angeline Flemming, declaró: “AAA se compromete a mejorarcontinuamente sus operaciones aeroportuarias, animar a supersonal y a los socios del aeropuerto a impulsar iniciativas mássostenibles y juntos, convertirse en el aeropuerto líder de la región conocido por sus esfuerzos sostenibles. El AAA se enorgullece de obtener la certificación Green Globe por segundoaño y es un testimonio del duro trabajo del equipo”.
