Den un relacion di casi  50 aña sigui entre Aruba Airport y KLM, esaki ta prome biaha cu ta scoge un cas antiguo di Aruba, como modelo pa e casnan miniatura di KLM. Ta motibo grandipa celebra pasobra anualmente ta regala 850.000 cas n’epasaheronan cu ta bula Business Class den vuelonanintercontinental di KLM. Aeropuerto di Aruba ta contento cu, di e forma aki, ta honra e relacion cu Aruba y ta duna inicio nacelebracion di 100 aña di aviacion na Aruba, cu ta core casiparalelo cu e celebracion di 103 aña di existencia di KLM.

 

E casnan miniatura di KLM

Desde aña 1952 a cuminsa regala “KLM Blue Delft Miniature Houses” na pasaheronan cu ta bula den Business-Class cu e aerolinea Hulandes. Originalmente e casnan aki ta como honorna e casnan antiguo banda di e canalnan den Amsterdam. Cadapasa tanto tempo sa scoge un otro cas historico di Hulanda. Den e cas tin Bols Genever. Te cu awo, ta existi cas 1 te 102 y desdeawe, cas 103 ta disponibel, como cas Ecury di Aruba!

 

AAA: Pabien KLM!

“Nos ta honra di ta co-anfrition pa desvelo di e cas number 103 di Delft Blue House di KLM”, asina Joost Meijs, CEO di Aruba Airport a bisa den su discurso durante e evento pa celebra e di 103 aniversario di e compania di Hulanda. KLM a organisa un celebracion, hunto cu Aruba Airport Authority, Aruba Tourism Authority y Stichting Monumenten Fonds Aruba, den centro di ciudad, dilanti un monumento cu awor lo bira cas modelo ribatur vuelo di KLM, den nan seccion di Business Class.

 

Canando e trayecto sostenibel

“Nos lo sigui desaroya y duna forma na futuro di nos aviacion, uzando lo ultimo den tecnologia moderno. Nos lo sigui e caminda di esfuerso sostenibel, no solamente den operacion di avion di coriente entre e islanan, pero tambe den realisa henternos operacion na aeropuerto den esun mas sostenibel den nosregion, den e añanan nos dilanti. Lo ofrece operacion di aeropuerto sigur pa e futuro generacionnan. Nos a cuminsaencamina varios trayecto di sostenibilidad, logrando diferentecertificacion di sostenibilidad den industria di aviacion. Nos ambicion no ta solamente un soño, pero cu lo bira un realidadden e añanan nos dilanti”, di acuerdo cu Joost Meijs.

 

Shen aña di aviacion na Aruba

E director di Aruba Airport Authority tabata masha orguyoso di anuncia mesora cu “Nos celebracion di shen aña di aviacion naAruba otro aña, no por a cuminsa miho, cu e regalo aki di KLM, añadiendo un cas miniatura di Aruba den nan coleccion. Nos ta hopi contento cu e escogencia di KLM pa uza e cas di famiaEcury como un di nos patrimonionan nacional. E cas aki lo dunaun sabor Rubiano na e coleccion grandi di casnan miniatura di KLM, pero tambe pa promove y proteha nos patrimonio cultural y como un aporte na cultura y desaroyo sostenibel pa nos isla”.

 

“Pa nos di Aruba Airport, e celebracion aki ta bin na un bon momento pasobra nos ta den alcansa un logro impresionante; 100 aña di aviacion na Aruba! Pa ta exacto, dia 18 di augustus2023, Aruba ta recorda cu shen aña pasa e prome avion a bahana Aruba, pa colmo un KLM. Desde e dia ey aviacion a transforma e futuro di Aruba y KLM a hunga y ta hungando un rol importante den esey”.

 

E cas historico

E biaha aki KLM a scoge cas di famia Ecury na Aruba, comonan cas number 103. Ta trata aki di un cas cu ta pertenece naMuseo Arkeologico di Aruba. Ta bon pa bisa, cu e cas aki ta situa cerca di unda e prome avion a baha na Aruba casi 100 añapasa, esta den waf di Paardenbaai. For di e cas aki, nan yiuNicasio “Dundun” Ecury a forma su imperio di negoshi. Su yiuBoy Ecury a bay studia na Hulanda y a bira un heroe di guera, ora a fusil’e na 1944. Desde aña 2009 a haci e cas parti di Museo Arkeologico di Aruba. E cas mes ta di aña 1929 cu varios elemento y panorama clasico y Caribense. E arkitectotabata Dada Picus, a crea, den un forma unico y statico, un compleho harmonioso.