Siman pasa diamars y diaranson un boto di patruya Metal Shark di e punto di sosten di Wardacosta na Aruba, den colaboracion ku unidatnan di avionnan di Wardacosta, a detene dos boto, durante cual un total di casi 500 kg contrabanda a keda confisca. Dos Colombiano, un Venezolano, y dos Arubiano a keda detene dene caso aki. E droga y e sospechosonan a keda entrega na e Unidat contra Crimen Organisa di Cuerpo Polisial di Aruba, ku ta sigui ku investigacion di e casonan.
Ayera Zr.Ms. Groningen, cual ta nabegando pa Wardacosta Caribe Hulandes, a bolbe interesepta un transporte di droga. Esaki a keda hasí pa medio di coordinacion di e Centro di Operacion Maritimo (MOC) en cooperacion ku e helicopter y avion di Wardacosta. Durante e accion aki mas ku 1000 kg di kontrabanda a keda confisca y a detene cinco Venezolano. E contrabanda y e sospechosonan a keda entrega na Cuerpo Polisial di Corsou, ku lo sigui ku sobra investigacion.
Ku e ultimo accion aki, e conteo di e casonan di Wardacosta a yega na seis den un lapso di tres siman. E total cantidat di peso di e contrabanda ku a confisca durante e seis accion nan aki ta yega na kasi 4000 kilo. E lucha kontra traficacion di droga ta sosede den bon cooperacion ku Wardacosta su partnernan local den cadena hudisial, manera e diferente cuerponan polisial di Corsou y Aruba, BOT K-9 di KIA, Guarda nos Costa, Douana y Servisionan di Imigracion.

 

Kustwacht onderschept vierde, vijfde en zesde drugstransport binnen drie weken

 

Een Metal Shark patrouilleboot van het Kustwacht steunpunt Aruba heeft vorige week in samenwerking met de vliegende eenheden van de Kustwacht twee boten aangehouden waarbij in totaal ruim 500 kg contrabande in beslag is genomen. Twee Colombianen, een Venezolaan en twee Arubanen zijn hierbij aangehouden. De drugs en de verdachten zijn overgedragen aan de ‘Unit Georganiseerde Criminaliteit’ van het Korps Politie Aruba (KPA), die de zaak verder onderzoekt.
Afgelopen donderdag heeft Zr.Ms. Groningen, varende voor de Kustwacht Caribisch gebied, nog een drugstransport onderschept.
Bij deze actie is ruim 1000 kg contrabande in beslag genomen en zijn er vijf Venezolanen aangehouden. De contrabande en de verdachten zijn overgedragen aan het Korps Politie Curaçao (KPC) voor verder onderzoek.
Met deze laatste actie komt de teller van onderscheppingen van de Kustwacht op zes te staan binnen drie weken. Het totaal gewicht aan in beslag genomen contrabande tijdens deze zes acties komt uit op ruim 4 ton. Drugsbestrijding gebeurt in goede samenwerking met onze lokale ketenpartners zoals het KPC, KPA, BOT K-9 van de KIA, Guarda nos Costa, Douanes en immigratiediensten.