Heineken y Romar Trading N.V. ta comunica tocante siguridad di e boter di Heineken 25 cl. cu ‘draaidop’. Ta trata aki di e boter chikito cu un ‘draaidop’ di Heineken Original Pure Malt Lager y Heineken 0.0. E productonan aki no sa ta disponibel na Aruba, pero si ta importa for di Hulanda a traves di canal no oficial, den cantidad chikito y sin permiso di Heineken.
Tin e posibilidad cu pida chikito di glas por los for di e boter y termina dentro di e producto. Ta trata aki solamente di e boternan di 25 cl. cu e codigonan di produccion cu ta indica akibou, cu por ta aprecia na e parti patras di e boter. E boternan di 25 cl. di Heineken aki tabata bendi n’e consumidornan via supermercado, distribuido, ‘slijterij’ y website na Hulanda.
“Siguridad y calidad ta nos prioridad maximo y nos ta realisa control di calidad regularmente. Pa esaki nos ta lamenta profundamente cu e productonan aki ta disponibel na Aruba y no ta cumpli cu e standardnan di calidad halto. P’esey nos a publica e comunicado aki pa conscientisa nos consumidornan y nos clientenan. Nos ta pidi disculpa pa e posibel molesternan”, Auke Vriens, Manager di exportacion di Heineken Americas a afirma.
Heineken y Romar Trading N.V. ta confirma cu e calidad di boter di Heineken 25 cl Pure Malt Pilsener y Heineken 0.0 sin ‘draaidop’ y oficialmente importa y distribui pa Romar Trading N.V. no ta presenta problema di calidad.
Cu esaki nos ta pidi e consumidornan pa no cumpra ni consumi e boternan di Heineken cu ‘draaidop’ cu e label Pure Malt Lager cu e codigonan di produccion specifico indica abou y pa hiba e boternan aki na e distribuidor oficial local, Romar Trading N.V. na e adres indica. Romar Trading N.V. lo percura pa e consumidornan ricibi un recompensa. E consumidornan tin un tempo ilimita pa debolbe e productonan.
Romar Trading N.V. Schotlandstraat 71 Oranjestad, Aruba
Tel: +297 523 4600
Important safety warning Heineken bottle with screw cap
Aruba 19 July 2022
Heineken and Romar Trading N.V. warn about the safety of the 25cl. bottle with a screw cap. It concerns the small bottle without a deposit but with a screw cap for Heineken Original Pure Malt Lager and Heineken 0.0. These products are normally not available in Aruba but are imported from the Netherlands through unofficial channels in smaller quantities without the permission of Heineken.
There is a chance that glass flakes will come off the bottom of the bottle and get into the product. It concerns only the 25cl. bottle with the production codes below, which is stated on the back of the bottle. These Heineken 25cl. bottles have been sold to consumers by supermarkets, wholesalers, liquor stores and web shops in the Netherlands.
“Safety and quality are always our top priority, and we carry out quality checks very regularly. That is why we deeply regret that these products are available in Aruba and do
not meet our high-quality standards. That is why we have published this statement to create consumer and customer awareness. We apologize for the possible inconvenience,” states Auke Vriens, Area Export Manager Heineken Americas.
Heineken and Romar Trading N.V. confirm that the quality of the Heineken 25cl Pure Malt Pilsener bottle and Heineken 0.0 without the screw cap and officially imported and distributed by Romar Trading N.V. have no quality issues.
End-consumers are requested not to drink the Heineken screw cap bottles with Pure Malt Lager label with these specific production codes and to bring these bottles to the local official distributor, Romar Trading N.V. at the address below. End-consumers will be compensated for the amount of product in the product imported by Heineken and Romar Trading N.V. End-consumers have unlimited time to return the product.
Romar Trading N.V. Schotlandstraat 71 Oranjestad, Aruba
Tel: +297 523 4600
