Den cuadro di un maneho nobo, Minister di Transporte, Communicacion y Sector Primario ta informa referente otorgamento di permiso pa ofrece actividadnan aquatico (transporte di pasahero contra pago y pa establece disponibilidad di boto) segun ex articulo 18 y 21 di e Ordenanza Nacional cu ta regarda awanan y playanan publico (Lb openbare wateren en stranden AB  1987 no. 124).

Den anticipacion di un regulacion ministerial nobo a dicidi lo siguiente:

Companianan cu no tin intencion di realisa actividadnan di deporte aquatico den e area zuidwest di e costa na altura di e playanan ubica den e zona di e “low y high rise” hotelnan, pero cu tin como meta pa ofrece biahe den boto, actividadnan di “duik, snorkel y pesca deportivo” entre otro, por bin na remarke pa un permiso si nan ta cumpli cu tur rekisito legal.

Kier a recorda tur compania aquatico cu den e cuadro di entrega di un permiso of renobacion, mester presenta un seguro di responsabilidad valido pa un (1) aña. E ordenanza ta prescribi den ex articulo 19 cu e compania mester responsabilisa su mes pa medio di un seguro den caso cu comete daño na pasahero y/of tercer parti y/of na propiedad.

Pa e companianan cu tin e intencion di ofrece actividad di deporte aquatico den e area ariba menciona (na altura di e playanan banda di e “low y high rise” hotelnan) ta keda vigente cu e solicitudnan pa cu esaki ta keda reteni te cu un proximo aviso.

Pa cualkier pregunta of informacion, por tuma contacto cu Directie Scheepvaart Aruba (DSA).