Posted in TURISMO

AHATA: Na mei ocupacion di hotel tabata 56.3%

ORANJESTAD, Aruba – 11 di Juni 2021: Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) ta acumula e cifranan di ocupacion y prijs di hotelnan tur luna, y CEO di AHATA, TisaLaSorte, ta raporta cu grado di ocupacion tabata 56.3% na mei, cual ta 30% menos cu na 2019. MEI 2021:• Ocupacion: E grado…

Lesa mas...
Posted in TURISMO

Compara cu 2019 AUA Airport a recupera 65% di e cantidad di pasaheronan cu a sali for di Aruba durante April y Mei 2021 / AUA Airport recovered 65% of 2019 departing passenger amounts during April and May of 2021

136,103 pasahero a sali for di Aruba durante April y Mei 2021 ORANJESTAD – Aruba Airport Authority N.V. (AAA) ta raporta riba e prestacion di AUA Airport pa e lunanan April y Mei 2021; dos luna excepcional desde e inicio di e pandemia na Maart 2020.  Na April y Mei 2021, AUA Airport a procesa respectivamente65,651 y 70,452 pasahero cu a sali for di Aruba. April a conose40% mas pasahero compara cu Maart y Mei a conose 7% mas pasahero compara cu April. Durante e ultimo 2 lunanan AUA…

Lesa mas...
Posted in TURISMO

Entrada di e prome crucero carga cu turista yegando waf di Aruba despues di e pandemia!

Diaranzon mainta e prome crucero lo drenta waf ta trata aki di e crucero “Millennium” di Celebrity Cruises. El a sali for di Sint Maarten y tin Aruba riba su…

Lesa mas...
Posted in TURISMO

Diaranson awo: Aruba ta ricibi prome crucero despues di inicio di e pandemia

Aruba Ports Authority N.V. (APA) ta orguyoso di anuncia cu si tur cos cana debidamente, diaranson awo pa 8:00 am lo drenta waf e crucero “Millennium” di Celebrity Cruises. El…

Lesa mas...
Posted in TURISMO

Departamento di Inmigracion ta cla pa turistanan yegando Aruba

E fin di siman aki tin un cantidad di pasahero yegando nos isla. Sigur un crecemento den locual nos a custuma cu ne e ultimo aña despues di e pandemia…

Lesa mas...
Posted in TURISMO

Bishita di diplomatico Mericano na asociacion di hotel y turismo di Aruba

ORANJESTAD, Aruba – 12 di mei 2021: Recientemente e consul general di Gobierno di Merca, staciona na Corsou, responsabel pa e islanan den Caribe Hulandes, esta Allen Greenberg, tabata di bishita…

Lesa mas...
Posted in TURISMO

Hotel Arubano Ta Wordo Reconoci Pa Su Esfuersonan Medio Ambiental Y Di Recuperacion Den Escena Mundial

Panelista Ewald Biemans ta elogia Aruba na World Travel & Tourism Council Global Summit 2021 EAGLE BEACH, Aruba – April 27, 2021 – E recuperacion di biahenan ta na marcha…

Lesa mas...
Posted in TURISMO

AHATA: Na maart ocupacion di hotel a recupera 40% compara cu 2019/ AHATA: In March Aruba experienced a 40% recovery in hotel occupancy

ORANJESTAD, Aruba – 11 April 2021: Aruba Hotel & TourismAssociation (AHATA) ta acumula e cifranan di ocupacion y prijs di hotelnan tur luna, y ta raporta cu grado di ocupacion na maart 2021 tabata 36.4%. MAART 2021:• Ocupacion: E grado di ocupacion tabata 36.4%; un reduccion di 12% compara cu un aña pasa (Aruba a cera frontera 17…

Lesa mas...
Posted in Naturaleza TURISMO

Bucuti & Tara Ta Orguyosamente Hospeda Expertonan den Energia Berde/ Bucuti & Tara Proudly Hosts Green Technology Experts

Iniciativa di Ministerio Federal di Economia aleman pa ofrece solucionan accesibel y ecologico EAGLE BEACH, Aruba – Maarrt 29, 2021 – Bucuti & Tara Beach Resort ta e orguyoso anfitrion…

Lesa mas...
Posted in TURISMO

APA ta contento di anuncia: Celebrity Cruises cla pa cuminsa nabega atrobe

“Nos ta net un aña despues y ta importante pa rebiba economia atrobe. E decision di Celebrity Cruises a yega na bon momento y ta un bon noticia pa nos…

Lesa mas...