Posted in ECONOMIA TURISMO

Seis casino lo ofrece cambio di florin pa dollar desde maart

ORANJESTAD, 22 di februari, 2021 – Danki na un acuerdo nobo cu Mack’s Exchange Services, seis casino na Aruba por ofrece cambio di florin na dollar, cuminsando na luna di maart….

Lesa mas...
Posted in TURISMO

AHATA: 2021 a cuminsa cu 67% perdida den ocupacion di hotel

ORANJESTAD, Aruba – 9 di Februari 2021: Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) ta acumula e cifranan di ocupacion yprijs di hotelnan tur luna, y ta raporta cu grado di ocupacion na januari 2021 a baha compara cu december ultimo y…

Lesa mas...
Posted in TURISMO

Proyecto Upgrading Baby Beach Area fase 2

ORANJESTAD – Departamento di Obra Publico ta informahenter pueblo di Aruba y tur automobilista cu entrante 11 di februari 2021 lo bay cera e caminda di Baby Beach pa inicia cu e trabounan di pone un caminda nobo y un parkeeplaats pa e area di Baby Beach. Lo indica e ruta alternativa cu baricadanan y borchinan di aviso. DOW ta pidi comprension y disculpa pa cualkier inconvenienciacu e trabounan por ocasiona.

Lesa mas...
Posted in TURISMO

Medionan Top Di Noticia Mericano Ta Nombra Bucuti & Tara Beach Resort Como No. 1 Hotel Na Aruba y Top 25 Resort Den Caribe

Premionan di U.S. News & World Report, Booking.com, Expedia y AAA EAGLE BEACH, Aruba – Februari 4, 2021 – Den un aña dificil door di…

Lesa mas...
Posted in INCIDENTE TURISMO

Actualisacion di Servicio Aereo for di Latino America: Aerolineanan lo sigui opera for di Colombia y Panama

Frecuencianan a wordo ahusta ORANJESTAD – Manera anuncia dor di Gobierno di Aruba, e frontera cu Brazil a wordo sera desde Januari 25 ultimo dor cu Brazil ta un area di halto riesgo di Covid-19 actualmente. Como resultado, aerolineanan operando pa Aruba for di otro paisnanden Latino America a wordo afecta y a cuminsa wak demandadisminui. AUA Airport lo kier aclarea y informa cu sin…

Lesa mas...
Posted in TURISMO

WINAIR ta sigi traha ku sosionan pa ofrese balor agrega na klientela/WINAIR werkt samen met partners om toegevoegde waarde aan klanten te bieden/WINAIR continues to work with partners to offer added value

Simpson Bay, 29 Januari, 2021    –      WINAIR huntu kusosionan ta ofresiendo su klientenan un vakashon bon meresi, eksitante y alabes ekonomiko den region. WINAIR den kooperashon estrecho ku hotelnan den region ta ofrese deskuentonan substansial riba pasashi y alohamentu, tur esaki dunando un dimenshon nobo na e konsepto “vakantie den propio pais”. E sosionan prestigioso di WINAIR, ta wordu nombra riba nospagina web huntu ku e deskuento y of oferta ku kada un di e establesementunan aki ta ofrese na klientenan ora ku bula kuWINAIR. Pa por probecha di e ekselente ofertanan aki, klientenan mesterhasi nan reservashon di biahe riba pagina web di Winairwww.fly-winair.sx of serka nan agensia di biahe preferi, despuesbishita e pagina web di WINAIR pa por skohe un di e sitionan di alohamentu y hasi nan reservashon di estadia. Una bes ku e kliente jega su destinashon, e ta simplemente presenta suboarding…

Lesa mas...
Posted in TURISMO

Minister Dangui Oduber: Pa luna di december 2020 Aruba a recupera 43% di nos turismo stayovers

Luna di december 2020 tatwata e miho luna pa Aruba su turismo desde cu nos a habri nos fronteranan bek na juli 2020. E tawata…

Lesa mas...
Posted in TURISMO

AHATA: Perdida ta continua pa companianan cu ta depende di turismo

ORANJESTAD, Aruba – 10 di januari 2020: Aruba Hotel & Tourism Association (AHATA) ta acumula e cifranan di ocupacion y prijs di hotelnan tur luna, y ta raporta cu na december tampoco por a yega nivel di break-even. Ocupacion…

Lesa mas...
Posted in TURISMO

Den December 2020: Recuperashon di 36% di e cantidad di pasahero cu a sali for di Aruba

E cantidad di “Revenue Generating Passengers” a subicompara cu November 2020 ORANJESTAD – Na December 38,242 Revenue Generating Passengers (RGPs / Pasaheronan cu ta genera entrada) a biahafor di Aeropuerto Internacional Reina Beatrix (AUA Airport) pa diferente destinacion. Esaki ta 22% mas cu November 2020. Na December 29,019 pasahero a biaha pa Merca, 420 pa Canada, 3,825 pasahero pa Europa,…

Lesa mas...
Posted in TURISMO

Aruba Airport Authority N.V. (AAA): A actualisa e pronostico di 4 aña di recuperacion di trafico pa Aeropuerto di Aruba

ORANJESTAD – “Manera indica na Oktober 2020, cadakwartaal nos lo actualisa nos pronostico di varios aña. Den e prome kwartaal di 2021 nos ta mira un recuperacion mas slow di loke nos a premira na Oktober pa e añanan nos dilanti. Nos ta sigui den contacto diario cu nos partnernan den e industria di aviacion y turismo pa adapta y cambia nos pronostico(nan) si ta necesario. E pronostico aki ta basa riba tur informacion cu nostin te cu awe. E pronostico di varios aña ta keda fluido y nos lo keda haci nos maximo esfuerso pa yuda Aruba den surecuperacion necesario,” asina Joost Meijs, CEO di Aruba Airport Authority N.V. (AAA) a indica. Na final di 2020 Aeropuerto di Aruba…

Lesa mas...