Posted in INTERNATIONAL SALUD

PAHO Director’s statement on COVID-19 pandemic

Watch video statement issued by the Director of the Pan American Health Organization, Dr. Carissa F. Etienne on the COVID-19 pandemic and its implications for…

Lesa Mas
Posted in INTERNATIONAL SALUD

PAHO Director: The Americas must prepare to respond to imported cases, outbreaks and community transmission of COVID-19

Washington, DC, March 6 2020 (PAHO) – In the last ten days, 14 countries in Latin America and the Caribbean have reported confirmed cases of coronavirus…

Lesa Mas
Posted in INCIDENTE SALUD

SVb ta adapta su servicio di notificacion di AO. Relaciona cu prevencion di COVID-19.

Banco di Seguro Social di Aruba SVb ta forma parti di e plataforma pa hunto combati e virus cu poco poco ta yegando mas cerca di nos. Profesionalnan di Salud a emiti varios mensahe y un di nan ta cu e virus COVID-19/ CoronaVirus lo yega Aruba tambe. En bista di esaki SVb ta participa algun cambio den e procedura pa notifica AO. Na momento cu un trahado ta desea di notifica AO…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Hospital ya algun tempo den preparacion pa coronavirus

Personal a sigui training y simulacro, protocol y cambernan di isolacion ta cla ORANJESTAD, Aruba – 3 di maart 2020: Di e momento cu coronavirus a sali den noticia e team di Hygiëne y Infectiepreventie di Dr. Horacio E. OduberHospital di biaha a traha riba un protocol, a organisatraining y tambe simulacro riba e departamentonanconcerni. E team di Hygiëne y Infectiepreventie ta consisti di un arts-microbioloog, un internist-infectioloog y tres expert riba tereno di Infectiepreventie, Pa loke ta material a traha un listakico mester y a zorg pa tine na Hospital…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Prome Minister Evelyn Wever-Croes: TA BAY CUMINSA CU E PILAR ECONOMICO NOBO DI PRODUCCION Y CULTIVO DI CANABIS PA UZO MEDICINAL

Dialuna mainta durante e conferencia di prensa di Gobierno di Aruba, Prome Minister Evelyn Wever-Croes hunto cu Minister Dangui Oduber, den nomber di Gobierno di Aruba a anunciacu Gobierno ta bay cuminsa cu e pilar economico nobo di produccion y cultivo di canabis pa uzo medicinal.  Gobierno lo bay otorga licencia pa produccion y cultivo di cannabis medicinal bou condicionnan hopi estricto pa esnan cu por cumpli cu e condicionnan. Ta trata aki di produccion y cultivo na luganan cu ta wordo asigna pa Gobierno, cu exigencianan di siguridad hopi estricto y halto. Produccion y cultivo ta destina solamente pa exportacion y pa uzomedicinal. E proceso di legislacion ya a cuminsa y desde e momento aki Gobierno ta invita esnan interesa pa expresa nan interes, (Expression of Interest)  Prome Minister enfaticamente a expresa cu Gobierno no ta legalisa plantacion di cannabis unda cu…

Lesa Mas
Posted in SALUD

PAHO Director calls on countries of the Americas to intensify COVID-19 preparedness and response activities

Brazil announced the first imported case of the new coronavirus in Latin America. Washington, DC, February 26, 2020 (PAHO) – The Director of the Pan American…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Team di microbiologia ta duna resultado den 24ora LABHOH orguyoso di ta e prome den region cu diagnostico pa Coronavirus

Departamento di microbiologia di LABHOH a traha duro y awe orguyosamente por anuncia cu na Aruba y e islanan Hulandes Caribense ta e prome cu…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Personal a sigui training, protocol y camber di isolacion ta cla Hospital prepara pa atende pashentnan cu e Coronavirus nobo.

ORANJESTAD, Aruba – 18di Februari 2020: Di e momento cu coronavirus a sali den noticia e departamento di Hygiëne en infectiepreventie di Dr. Horacio E….

Lesa Mas
Posted in SALUD

PAHO prepares 8 Caribbean countries for laboratory diagnosis of new coronavirus

Washington D.C., 12 February 2020 (PAHO) – Virology experts from the Pan American Health Organization have travelled to the Caribbean region to ensure that laboratory specialists…

Lesa Mas
Posted in SALUD

PAHO providing technical cooperation to countries on novel Coronavirus

Washington, Feb. 6, 2020 (PAHO)— The Pan American Health Organization is working with health ministries in Latin America and the Caribbean to help them prepare to…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Sr. Ronald van Trigt ta Interim Lid Raad van Bestuur Bedrijfsvoering di Hospital

Desde awe sr. Ronald van Trigt ta fungi como Interim Lid Raad van Bestuur Bedrijfsvoering na Dr. Horacio E. Oduber Hospital.  Awe mainta sr. van…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Measles outbreak in Venezuela is under control

Confirmed cases dropped 91% from 2018 to 2019.  Washington, D.C., 30 January 2020 (PAHO)- The measles outbreak in Venezuela is under control following a series of…

Lesa Mas
Posted in SALUD

Anochi informativo tocante Ketogenic (Keto) Diet

Lesa Mas
Posted in SALUD

Diferente tòp instruktor a uni forsa un biaha mas pa hasi un diferensia

WILLEMSTAD, Un total di 16 instruktor di fitness a aseptáe reto pa duna un seshon di moveshon pa hinter komunidatpor #move i alabes rekoudá fondo pa yuda den mehorákalidat di bida di personanan ku ta sufri di un paralysis naKòrsou. Manera ya ta konosi dia 8 di mart próksimo na International School kuminsando 6’or di mainta tin e siguiente AnnualFitness Challenge. Esaki ta un fundraising di 6 ora ku diferente aktividatnan di fitness repartí den 3 area. Tin e kaminata di 5 i 10km, e maratòn di spinning…

Lesa Mas
Posted in SALUD

WHO calls on amateur and professional filmmakers to participate in the first ever Health for All Film Festival Candidates have until 30 January to submit videos to the festival.

Winners will receive $5000. A 2500-dollar prize is also available for students. Geneva/ Washington D.C., 6 January 2020 (PAHO/WHO) – The World Health Organization (WHO) is…

Lesa Mas