E seis personanan cu a wordo deteni riba prome di januari den e investigacion di e hincamento mortal na San Nicolas, a wordolaga den libertad dor di fiscal di husticia. Ta trata di dos Arubiano y cuatro Venezolano. No tin mas base pa nandetencion. E Venezolanonan a wordo entrega na Guarda NosCosta.  

E sospechoso principal, un hoben menor di edad, ta sigui den detencion preventivo. E investigacion ta andando.

Zes verdachten in dodelijke steekpartij San Nicolas op vrije voeten

De zes personen die op 1 januari in het onderzoek naar de dodelijke steekpartij in San Nicolas zijn aangehouden, zijn door de officier van justitie in vrijheid gesteld. Het betreft twee Arubanen en vier Venezolanen. Er bestonden niet langer gronden voor hun detentie. De Venezolanen zijn aan Guarda NosCosta overgedragen.  

De voornaamste verdachte, een minderjarige jongen, blijft in voorlopige hechtenis. Het onderzoek is in volle gang.

• 

• 

• 

•