Diabierna atardi durante patruya den Oranjestad e patruya atento a nota un auto cu demasiado hende den dje y a dun’e señal pa para den De La Sallestraat, mesora a bay atende e chauffeur y a baha algun hende for di e auto pa asina e por a sigui.
Polis a para un auto chikito cu demasiado hende den dje, estilo sardinchi den blik!
Que vocabulario tan vulgar y cómico usado por un medio de comunicación..( awe24.com )
Después critican a los latinos por no hablar 3 idiomas.
Definitivamente mi profesor de holandes tiene razón. Los medio de comunicación de Aruba. Sus editores son personas incultas, amarillistas y primitivas. Educación cero.
Señores : awe24.com
Si necesitan un editor y corrector estoy a la orden.
Sr. con todo respeto, se ve que usted no entiende que se trata aqui de un dicho que antes usaban la gente de edad mayor para expresar que las personas estaban unos sobre otros como las sardinas enlatadas. Que usted tenga un feliz dia!