Caribe Hulandes, 18 di november 2024 – Dutch Caribbean Cooperation of Airports (DCCA) ta orguyoso pa anuncia un iniciativa innovativo pa di e manera aki baha e Passenger Facility Charges (PFC) for di e islanan ABC (Aruba, Boneiro y Corsou) pa e islanan di Caribe Hulandes. E esfuerso aki ta diseña pa fortalece e conexionnan regional ainda mas, haciendo biahe mas accessibel pa e residentenan y e bishitantenan entre Caribe Hulandes.
Alinea cu e Joint Strategic Plan, e iniciativa aki ta enfatisa e dedicacion di DCCA pa mehora e mobilidad dentro di e region. Door di reduci e PFC na 15$ dollar pa pasahero, e biaheronan lo beneficia di prijs mas barata pa pasashi, y mas cu claro e ahustacion lo refleha claramente den e detayenan di tarifa di e aerolineanan participante. E aerolineanan di Caribe; Divi Divi Air, Z-air y Winair a expresa nan sosten y e Passenger Facility Charges (PFC) lo refleha den e costo di pasashi.
E ehecucion lo ta a base di fase, cuminsando cu Corsou y Boneiro na januari 2025 y Aruba na februari 2025. Lo anuncia e fecha pa ehecucion di Sint Maarten den un fase mas despues. Boneiro cu ya caba ta beneficia di un PFC interinsular mas abou cu $15, no lo incrementa e tarifa aki anualmente. Ta brindando atencion special na e ruta Aruba-Corsou, cu tin hopi trafico, unda ta premira cu e reduccion di gasto lo tin un impacto mas inmediato y significativo.
E iniciativa aki ta e culminacion di dos aña di investigacion y planificacion. Na aña 2023, DCCA a realisa un estudio extenso tocante e flexibilidad di e prijsnan, analisando e relacion entre e costonan di pasashi y e demanda di e pasaheronan. E resultadonan, presenta durante e congreso di DCCA na aña 2023, a confirma e potencial di e tarifanan mas abou pa stimula biahe entre e islanan, locual a bira e fundeshi pa e ahuste strategico aki. Esaki sigui p’un test exitoso na Sint Maarten cu tarifanan mas abou di aeropuerto pa e islanan bisiña Saba y Statia permitiendo biahenan mas barata y accesibel.
“Aeropuertonan ta mas cu djis un porta di entrada, nan ta conexionnan importante cu ta trece nos islanan mas cerca di otro”, asina Jonny Andersen, Presidente di DCCA y CEO di CAP, a expresa. El a continua bisando cu: “Door di reduci e Passenger Facility Charges (PFC), nos kier haci biahe entre e islanan mas accesibel y pagabel pa tur hende. E iniciativa aki no solamente ta fortalece e lasonan entre nos islanan pero tambe ta sostene turismo regional y crecemento economico”.
“Nos ta sumamente satisfecho cu porfin a yega na e logro aki dentro di e Joint Strategic Plan di DCCA estableci na aña 2022. E trabou duro y determinacion di DCCA Action Force liderando e esfuerso aki, a bira finalmente un realidad desde 1 di februari 2025. Esaki ta un stap importante den e direccion di haci pa e biahenan entre e islanan ta mas accesibel, siendo un di e metanan principal di DCCA banda di sostenibilidad y conexion”, asina Barbara Brown, CCO di Aeropuerto di Aruba, a enfatisa.
Ademas di mehora e accesibilidad pa e residentenan y e bishitantenan, DCCA ta anticipa e reduccion aki como un manera pa curasha un colaboracion mas grandi entre islanan, impulsando e industria di turismo mas ainda, e negoshinan chikito y tambe impulsa intercambio cultural den henter e region.
Tocante DCCA
Dutch Caribbean Cooperation of Airports (DCCA) ta uni tur seis aeropuerto denter di Reino Hulandes. Su mision ta pa mehora e calidad di cada aeropuerto mediante asistencia mutuo, e intercambio di conocemento y colaboracion, logrando economia di escala. DCCA ta dedica pa promove e conexion entre e islanan y alabes presenta solucionnan innovativo di transporte aereo pa Caribe Hulandes.
Tocante AUA Airport Tocante AUA Airport AUA Airport ta un di e aeropuertonan mas ocupa den region Caribe, cu mas di 25 diferente aerolinea operando na Aruba contribuyendo na casi 3 miyon pasahero pa aña y brindando
servicio aereo na 31 pais y 45 destinacion non-stop rond mundo. Di e mercadonan cu AUA Airport ta brinda servicio na dje, 76% ta di Merca y Canada, 16% ta di Latino America, 5% ta di Europa y 4% ta di Caribe Hulandes. AUA Airport ta reconoce cu esaki ta danki na un economia stabiel, clima politico, hospitalidad, populacion diversifica y siguridad general di nos isla. AUA Airport su aspiracion ta pa converti den un di e aeropuertonan mas sostenibel, sigur y prepara pa futuro den e region di Latino America y Caribe, brindando un espacio laboral confiabel, cu e instalacionnan moderno y ademas cu un excelente servicio n’e cliente p’asina por refleha e hospitalidad di Aruba, contribuyendo na un futuro prospero pa Aruba.
Haya sa mas di loke ta pasando na AUA Airport door di bishita www.airportaruba.com y conecta cu AUA Airport riba Twitter.com/Aruba_Airport, Facebook.com/ArubaAirport, Instagram.com/arubaairport, TikTok.com/@arubaairport y Linkedin.com/ArubaAirport.
Fecha: 18 di November, 2024
Dutch Caribbean Airports Unite to Lower Inter-Island Passenger Fees
Dutch Caribbean November 18, 2024 – The Dutch Caribbean Cooperation of Airports (DCCA) is proud to announce an innovative initiative to lower Passenger Facility Charges (PFC) for inter-island travel from the ABC Islands (Aruba, Bonaire, Curaçao) to the Dutch Caribbean. This effort is designed to further strengthen regional connectivity, making travel more affordable for residents and visitors amongst the Dutch Caribbean.
Aligned with the Joint Strategic Plan, this initiative underscores DCCA’s dedication to enhancing mobility within the region. By reducing the PFC to $15 per passenger, travelers will benefit from lower ticket prices, with the adjustment clearly reflected in the fare breakdowns of participating airlines. The Dutch Caribbean carriers Divi Divi Air, Z-air, and Winair have expressed their support and these adjusted passenger facility charges will be reflected in their total airfare.
The implementation will follow a phased timeline, beginning with Curaçao and Bonaire in January 2025 and Aruba in February 2025. The date for Sint Maarten’s implementation will be announced at a later stage. Bonaire, which already benefits from an inter-island PFC lower than $15, will not apply the annual indexation of this tariff. Special attention is being given to the heavily trafficked Aruba – Curaçao route, where the cost reduction is expected to have the most immediate and significant impact.
This initiative is the culmination of two years of dedicated research and planning. In 2023, the DCCA conducted a comprehensive study on price elasticity, examining the relationship between ticket costs and passenger demand. The findings, presented at the 2023 DCCA Congress, confirmed the potential for lower fees to stimulate inter-island travel, providing the foundation for this strategic adjustment. This was followed by a successful pilot at Sint Maarten with lower airport charges to the neighboring islands Saba and Statia allowing affordable day trips.
“Airports are more than just gateways; they are vital connections that bring our islands closer together,” said a DCCA Chairman, Jonny Andersen, CEO of CAP. “By reducing the Passenger Facility Charge, we aim to make inter-island travel more affordable and accessible for everyone. This initiative not only strengthens ties between our islands but also supports regional tourism and economic growth.”
In addition to enhancing accessibility for residents and visitors, the DCCA envisions this reduction as a means to encourage greater collaboration among the islands, further boosting the tourism industry, small businesses, and cultural exchange across the region.
“We are extremely satisfied with being able to finally have reached this milestone within the Joint Strategic Plan of the DCCA which was set out in 2022. The hard work and determination of the DCCA’s Action Force leading this effort, has finally become a reality starting February 1, 2025. A major step in the direction of making interisland travel affordable, being one of the main goals of the DCCA besides sustainability and connectivity”, said Barbara Brown, CCO of Aruba Airport.”
About the DCCA
The Dutch Caribbean Cooperation of Airports (DCCA) unites all six Caribbean airports within the Kingdom of the Netherlands. Its mission is to improve the quality of each airport through mutual assistance, knowledge sharing, and collaboration, achieving economies of scale. DCCA is dedicated to advancing inter-island connectivity and presenting innovative air transportation solutions for the Dutch Caribbean.
About AUA Airport
About AUA Airport AUA Airport is one of the busiest airports in the Caribbean region, with more than 25 different airlines operating into Aruba contributing to processing almost 3 million passengers per year and providing air service to 31 cities and 45 non-stop destinations worldwide. AUA Airport’s markets served comprise of 76% from the United States & Canada, 16% from Latin America, 5% from Europe, and 4% from Dutch Caribbean. AUA Airport attributes this to the island’s stable economic and political climate, hospitable and multilingual population, and safe environment. AUA Airport’s aspiration is to become one of the most Sustainable, Safe, and Future Proof airports of the Latin America & Caribbean region, providing a trusted workplace, modern airport facilities and excellent customer service which reflects Aruban hospitality, contributing to a prosperous future for Aruba.
Learn more about what’s happening at AUA Airport by visiting www.airportaruba.com and connect with AUA Airport on Twitter.com/Aruba_Airport, Facebook.com/ArubaAirport, Instagram.com/arubaairport/, TikTok.com/@arubaairport and Linkedin.com/ArubaAirport.
Date: November 18, 2024
Aeropuertos del Caribe Holandés se unen para reducir las tarifas de pasajeros entre islas
Caribe Holandés November 18, 2024 – La Cooperación de Aeropuertos del Caribe Holandés (DCCA) se enorgullece de anunciar una iniciativa innovadora para reducir las tasas por uso de instalaciones de pasajeros (PFC) para los viajes entre islas desde las Islas ABC (Aruba, Bonaire, Curaçao) al Caribe Holandés. Este esfuerzo está diseñado para fortalecer aún más la conectividad regional, haciendo que los viajes sean más asequibles para los residentes y visitantes entre el Caribe Holandés.
Alineada con el Plan Estratégico Conjunto, esta iniciativa subraya la dedicación de la DCCA a mejorar la movilidad dentro de la región. Al reducir el PFC a 15 dólares por pasajero, los viajeros se beneficiarán de precios de tickets más bajos, y el ajuste se reflejará claramente en el detalle de tarifas de las aerolíneas participantes. Las compañías aéreas del Caribe Holandés Divi Divi Air, Z-air y Winair han expresado su apoyo y estos cargos ajustados por facilidad de pasajero se reflejarán en su tarifa aérea total
La aplicación seguirá un calendario gradual, empezando por Curaçao y Bonaire en enero de 2025 y Aruba en febrero de 2025. La fecha de aplicación en San Martín se anunciará más adelante. Bonaire, que ya se beneficia de un PFC interinsular inferior a 15 dólares, no aplicará la indexación anual de esta tarifa. Se está prestando especial atención a la ruta Aruba – Curaçao, de gran tráfico, donde se espera que la reducción de costos tenga el impacto más inmediato y significativo.
Esta iniciativa es la culminación de dos años de investigación y planificación. En 2023, la DCCA realizó un estudio exhaustivo sobre la flexibilidad de los precios, examinando la relación entre el costo de los tickets y la demanda de los pasajeros. Los resultados, presentados en el Congreso DCCA 2023, confirmaron el potencial de unas tarifas más bajas para estimular los viajes entre islas, proporcionando la base para este ajuste estratégico. A esto siguió un exitoso proyecto piloto en Sint Maarten con tasas aeroportuarias más bajas a las islas vecinas de Saba y Statia, lo que permitió realizar viajes de un día a precios asequibles.
“Los aeropuertos son algo más que simples puertas de entrada; son conexiones vitales que acercan a nuestras islas”, ha declarado el Presidente de la DCCA, Jonny Andersen, Consejero Delegado de CAP. “Con la reducción de la tasa por uso de instalaciones para pasajeros, pretendemos que los viajes entre islas sean más asequibles y accesibles para todos. Esta iniciativa no sólo refuerza los lazos entre nuestras islas, sino que también apoya el turismo regional y el crecimiento económico”.
Además de mejorar la accesibilidad para residentes y visitantes, la DCCA contempla esta reducción como un medio para fomentar una mayor colaboración entre las islas, impulsando aún más la industria turística, las pequeñas empresas y el intercambio cultural en toda la región.
“Estamos muy satisfechos de haber alcanzado por fin este hito dentro del Plan Estratégico Conjunto de la DCCA que se estableció en 2022. El trabajo arduo y la determinación de la Fuerza de Acción de la DCCA que lidera este esfuerzo, se ha convertido finalmente en una
realidad a partir del 1 de febrero de 2025. Un gran paso en la dirección de hacer que los viajes entre islas sean asequibles, siendo uno de los principales objetivos de la DCCA además de la sostenibilidad y la conectividad”, dijo Barbara Brown, CCO del Aeropuerto de Aruba.
Acerca de la DCCA La Dutch Caribbean Cooperation of Airports (DCCA) reúne a los seis aeropuertos caribeños del Reino de los Países Bajos. Su misión es mejorar la calidad de cada aeropuerto mediante la asistencia mutua, el intercambio de conocimientos y la colaboración, logrando economías de escala. La DCCA se dedica a fomentar la conectividad entre islas y a presentar soluciones innovadoras de transporte aéreo para el Caribe Holandés.
Acerca del Aeropuerto de Aruba
El Aeropuerto AUA es uno de los aeropuertos más activos de la región del Caribe, con más de 25 aerolíneas diferentes que operan en Aruba, lo que contribuye a procesar casi 3 millones de pasajeros por año y brindar servicio aéreo a 31 ciudades y 45 destinos sin escalas en todo el mundo.
Los mercados atendidos por el Aeropuerto AUA comprenden un 76% de Estados Unidos y Canadá, un 16% de América Latina, un 5% de Europa y un 4% del Caribe holandés. El Aeropuerto AUA atribuye esto al clima económico y político estable de la isla, a la población hospitalaria y multilingüe y al entorno seguro. La aspiración del Aeropuerto AUA es convertirse en uno de los aeropuertos más sostenibles, seguros y preparados para el futuro de la región de América Latina y el Caribe, brindando un lugar de trabajo confiable, instalaciones aeroportuarias modernas y un excelente servicio al cliente que refleje la hospitalidad de Aruba, contribuyendo a un futuro próspero para Aruba.
Obtenga más información sobre lo que está sucediendo en el Aeropuerto AUA visitando www.airportaruba.com y conéctese con el Aeropuerto AUA en Twitter.com/Aruba_Airport, Facebook.com/ArubaAirport, Instagram.com/arubaairport, TikTok.com/@arubaairport y Linkedin.com/ArubaAirport.
Fecha: Noviembre 18, 2024
